Literatura > Críticas
 
Jorge Dubatti presenta su nuevo libroConcepciones de teatro. Poéticas teatrales y bases epistemológicas de Jorge Dubatti


Libros: Comentario del libro CONCEPCIONES DE TEATRO. POÉTICAS TEATRALES Y BASES EPISTEMOLÓGICAS, de Jorge Dubatti. Por Juano Villafañe.

2009-08-07
| Juano Villafañe

Concepciones de teatro.Poéticas teatrales y bases epistemológicas
Jorge Dubatti
Atuel, Buenos Aires, 2009



Hacia la conquista de la historia como teatro

El nuevo libro de Jorge Dubatti representa un programa teórico trasformador para un nuevo abordaje del teatro. Cuando digo programa, pienso en un sistema que el propio Dubatti ha diseñado, que va desde la Filosofía del Teatro como marco para una teoría del Teatro, a una necesaria Ontología para atender la singularidad del Teatro, la Poética como marco que integra a la Semiótica y el Teatro Comparado como proceso para considerar la Poética Comparada y una Cartografía Teatral.
Hay que reconocer que la lectura de Concepciones de Teatro nos ofrece un viaje, una aventura teórica con expansiones utópicas. Se trata de teorizar junto a la vida y la necesidad de reconocer la historia del teatro como una historia del trabajo humano. Además, el propio Dubatti aclara el marco de la expansión: “la historia del teatro es la historia del teatro perdido”. Esta asociación entre sistema epistemológico necesario y trabajo humano perdido es sin duda todo un gesto. Uno recuerda como estímulo aquel libro de Tzvetan Todorv donde también se preparó una base epistemológica para reconocer la Conquista de América y el Diario de Navegación de Cristóbal Colón. Un Diario de Navegación que decía por su escritura, pero mucho más decía por lo que no estaba escrito. La reescritura de lo olvidado se reconstituyó como historia desde la filosofía del lenguaje, la semiótica, y el cruce de culturas, en el centro de la gran paradoja de la historia: un pensador medieval inauguraba la era moderna. El descubrimiento sigue siendo un acontecimiento moderno. En este caso el teatro también se abre como puente entre lo premoderno y lo moderno. La aventura teórica está entonces asociada a este otro viaje por el descubrimiento de lo que se había perdido como historia. Jorge Dubatti esta totalmente convencido: una historia de las Concepciones de Teatro es “una de las aventuras más fascinantes para armar una Historia del Teatro”
Concepciones de Teatro es entonces una de las partes del programa que contempla abordajes particulares dentro del conjunto de todas las partes que integran el teatro. Desde el axioma que indica que “el teatro sabe” se proyecta el conjunto de protagonistas que piensan el teatro, hacen el teatro y van al teatro. Esta complicidad del conocimiento multiplicado por las partes que protagonizan el hecho teatral es una característica que acompaña este programa y este capítulo, dentro de ese programa presentamos hoy este libro en el que una vez más “todos piensan”. Porque Jorge Dubatti nos enseña que el conocimiento, el saber, en la vida artística, se multiplican con la visita de todos, no hay saber desde la pasividad del mirador individual.
Si “el teatro sabe” ¿cómo hacemos para reconocer ese saber? Una sistematización justamente nos permitirá alcanzarlo, sistematización pensada en este caso para los investigadores, que también son los protagonistas del pensamiento y del saber.
En algún momento dije que su libro Filosofía del Teatro I era un aporte a una nueva filosofía de la praxis donde todos pensaban y todos actuaban. En este caso, con este libro se ofrece nuevas bases epistemológicas para descubrir el arte perdido o el método par descubrir lo perdido en un sentido histórico. Un estudio sobre cada uno los presentes-pasados del teatro que se han perdido, presentes-pasados que fueron acontecimientos con dimensión “productiva, receptiva, con una zona de experiencia que a su vez se funda en la pragmática del convivio”, como resultado del trabajo humano y dentro de un territorio histórico concreto. Y los hechos históricos sincrónicos o asincrónicos se comparan también para definirse a si mismos y en relación a los otros pasados-presentes que permiten hacer propiamente el Teatro Comparado. Se trata de mediciones y medir siempre es comparar y para comparar hay que organizar justamente las unidades y los patrones comparativos. Y aquí una condición del trabajo que mide lo artístico, lo compara con lo artístico y con el trabajo humano: para medir hay condiciones y debe realizarse desde lo sensible, lo intuitivo y lo racional que modelará definitivamente los marcos canónicos. La medición es entonces sensible, humana, artística y racional.
Se reconocerán los grupos y subgrupos, los niveles, los estadios que serán comparados, que serán medidos. Las “poéticas abstractas” son las síntesis de un trabajo histórico, las “micropoéticas” la suma individual de cada una de las obras perdidas dentro de la historia. ¿Cómo se mide entonces ese campo que resulta ser abstracto general por momentos y terrenal particular en otros?
Pensemos entonces en un cartógrafo y en una cartografía que mide los archipiélagos, las costas en donde se ha producido el naufragio o el escenario del teatro perdido. Cada naufragio tendrá sus miradores, sus costas, sus pasajeros, sus capitanes y sus náufragos que hablan en distintos idiomas. Cada teatro perdido habrá vivido su presente, su público, su idioma, su poética, su patria, su historia. Pero los mapas no son sólo aquellos que indican las coordenadas donde está el tesoro, hay otros mapas de la subjetividad humana y una base epistemológica más compleja que el simple replanteo de superficies irregulares. Se trata por cierto de la superficie y de la cartografía científica, pero también de los seres, del ser del mundo y del ser del arte, o sea de una ontología, de una ontología teatral que descubre los seres particulares de la escena en presentes pasados o en presentes-presentes.
Pero los naufragios son siempre distintos y las perdidas también son distintas, por eso la importancia de reconocer una actitud filosófica pluralista que nos aleje del “monista del teatro” porque Dubatti indica que hay diversidad de poéticas abstractas, hay diversidad de concepciones de teatro y hay diversidad de bases epistemológicas.
El propio Dubatti reconoce una de las virtudes de este libro: la necesidad justamente de la pregunta ontológica, negar esta pregunta implicaría una “homogeneización euro-centrista-semiótico-textual, una base epistemológica imperialista disfrazada de universalida. Evadir la pregunta equivale a anular las diferencias” indica Jorge Dubatti. Los seres en la historia son distintos por la historia y por la entidad de cada ser ante la historia.
La concepción del teatro esta asociada a la base epistemológica, el ser, la poética y al contexto histórico, estas variables irán redefiniendo el trabajo del investigador para que el objeto teatral tenga un estudio correcto. El libro ofrece todas las mediciones dentro de todas las variables posibles.
El mapa no es sólo el diagrama retenido en el papiro, o sea, no se trata sólo de la primera medición, del primer dibujo. Existe un trabajo humano en antiguos presentes que se desdibujaron en sus propios mapas o directamente se perdieron. Si hay una riqueza utópica, no esta sólo en alcanzar el tesoro con el mapa diseñado, que no es poca cosa, sino también en diseñar los nuevos mapas de los antiguos presentes, imaginarse el acto teatral en la historia y traerlo hacia nosotros.
El libro se centra en dos concepciones de teatro radicadas entre los años 1870 y 1900: El drama moderno en su dimensión de poética abstracta, para ir luego a la micropoéticas de Una casa de muñecas (1870) de Herrik Ibsen y a La señorita Julia (1888) de August Strindberg y por otro, el estudio de la poética abstracta del drama simbolista y dos micropoéticas a ella vinculadas: Los ciegos (1890) y el Pájaro Azul (1908) de Maurice Maeterlink.
Sobre el estudio del drama moderno y el drama simbolista me detengo en algunos de los tópicos que Dubatti dispara y que se pueden destacar en este breve comentario. Pensar en un nuevo o “segundo drama moderno” asociado a la Segunda Modernidad. Lo moderno y posmoderno como estados en pugna asociados, el paso de la posmodernidad da lugar a la segunda Modernidad, una obra puede ser moderna si antes ha sido posmoderna, Estas relaciones generan una nueva dialéctica: la Post-posmodernidad. Si la vieja totalidad se ha perdido, la condición posmoderna no tiene por qué ser un estado retórico indefinido sin resolución, la tensión moderna se reconstituye ahora desde las micropoéticas, desde la variedad, entonces Dubatti nos aclara: “teatro de la destotalización”, “teatro en el canon de multiplicidad” y no “teatro posmoderno”. Dubatti ofrece entonces una macroperiodización de Occidente: Premodernidad, Modernidad, Posmodernidad, Segunda Modernidad, desde la cual puede pensarse una periodización del teatro occidental. Una macroperiodización que además permite que cada macrounidad pueda “dividividirse en microunidades de periodización teatral”. Ordenar periodizaciones replanteando los tiempos históricos, las condiciones nacionales e internacionales o supranacionales.
Los desplazamientos naturalismo-realismo-expresionismo-simbolismo, sus estaciones según cada uno de los autores, el adelantamiento estético de los dramaturgos que hace que cada poética abstracta se superponga a otra en relación a los lugares que ocupa el objetivismo y el subjetivismo implica además conocer profundamente la obra de cada uno de los dramaturgos y Jorge Dubatti conoce las obras, los autores, la vida de los autores. Conocer profundamente la obra de cada uno de los autores permite además reconocer las rupturas y continuidades internas de cada macropoética, la unidad micropoética y los desembarcos en cada poética abstracta.
Además, como detalles ilustrativos vale comentar el tratamiento comparativo de los personajes en paralelo: lo que tiene Nora de Ibsen que no tiene la Julia de Strindberg y viceversa. En el terreno filosófico el teatro se permite en una obra como La Señorita Julia la reasimilación instantánea, el sincretismo entre las ideas de Darwin y las de Nietzsche.
Al tratar el simbolismo como poética abstracta hay un viaje de lo premoderno a lo moderno bien contaminante y le “otorga al arte una dimensión ontológica nueva” se incorpora lo sagrado, las nociones de autonomía, soberanía y nueva instrumentalidad artística, que configuran una base epistemológica que permiten “releer la totalidad de la historia del teatro” , el simbolismo entonces “instala una base epistemológica de doble inflexión: complementaria del simbolismo (en términos de historicidad) y alternativa para el exceso a otras poéticas”. El simbolismo cambia la orgánica teatral y las relaciones entre, dramaturgos actores, directores desde una mirada integradora de las artes al teatro, “teatro total”, “teatro poético total”. Pero al diluirse todas las funciones en esta organicidad totalizadora simbolista, el actor, el conflicto, la ideología, no se diferencian como unidades con sus autonomías relativas. El conflicto entre vida y teatro desde la vanguardia histórica y desde el aporte simbolista reconocían una unidad necesaria y una totalidad de sentidos que no podían escindirse: vida y arte eran o debían ser la misma cosa. Desde el momento que la vanguardia se institucionaliza los conflictos entre vida y arte siguen igual por caminos bifurcados. La pos-vanguardia deja dentro del segundo movimiento del conflicto moderno, la necesaria exaltación de las autonomías. Autonomía no ya sólo del arte, sino de todas las funciones: la crítica, la intelectual, la estética y la vida profesional se independiza de la vida privada.
El libro sugiere además un desplazamiento de funciones. Si el teatro sabe no solo sabe en la escena del presente viviente, deja también sabiduría por afuera del teatro que sigue siendo el teatro. La función critica, la función intelectual, se derivan de la propia investigación del saber escenificado, quizá aquí algunas de las pautas del nuevo sentido del nuevo programa teórico de Jorge Dubatti. En un párrafo del comentario que preparé para el libro Filosofía del Teatro decía: “Se trata de un viaje para pensar y saber desde el interior del teatro y desde su “afuera" o desde sus límites. Parafraseando a Gilles Delleuze: el límite no está fuera del teatro, sino que es su afuera. El afuera es también el propio teatro”. Y ese afuera que es el propio teatro tiene funciones fundamentales que lo estudian: la crítica y la investigación, que permiten una memoria posible de una historia del teatro que es la historia perdida del teatro. El teatro perdido espera también que alguien lo piense. La crítica, los investigadores, son parte del saber del teatro y pueden permitirnos recuperar el mismo teatro. El programa teórico de Jorge Dubatti tiene aquella virtud que nos dejaron las conquistas de las vanguardias: que el teatro no se pierda entre la vida y la historia, porque se trata del trabajo humano, de un trabajo recuperado ahora por la inteligencia y por el saber del propio teatro.

Juano Villafañe

Comentario del libro: Concepciones de teatro. Poéticas teatrales y bases epistemológicas de Jorge Dubatti. Ediciones Colihue-Universidad-Teatro, 211 páginas, abril de 2009, Buenos Aires.


Descargar Archivo

 

 
Últimas notas
Literatura > Poesías
Biblioteca virtual de poesía
El Descubrimiento inicia una selección de la poesía argentina y mundial. Distintas generaciones, diversas tendencias, todas las voces.

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - Agualava (2009)
Selección de poemas del libro: Agualava

Literatura > Poesías
Amanda Tomalino - Toda la noche afuera (2015)
Selección de poemas del libro: Toda la noche afuera

Literatura > Poesías
Teresa del Valle Salinas - La certeza del árbol (2014)
Selección de poemas del libro: La certeza del árbol

Literatura > Poesías
Daniel Calabrese - Ruta Dos (2013)
Selección de poemas del libro: Ruta Dos

Literatura > Poesías
Marizel Estonllo - Láudano (2011)
Selección de poemas del libro: Láudano

Literatura > Poesías
Rubén Devoto - Y en la noche giralunas (2014)
Selección de poemas del libro: Y en la noche giralunas

Literatura > Poesías
María Elena Rocchio - El misterio posible (2014)
Selección de poemas del libro: El misterio posible

Literatura > Poesías
Susana Trajtemberg - Pájaro es mi sombra (2014)
Selección de poemas del libro: Pájaro es mi sombra

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de la obra CON UN TIGRE EN LA BOCA. MANUAL DE LOS AMANTES. Por Raquel Barthe para El Descubrimiento.
Sábados 19.15 hs. Sala Raúl Gonzalez Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, CABA

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de la obra CON UN TIGRE EN LA BOCA. MANUAL DE LOS AMANTES. Por Gabriela Stoppelman para El Descubrimiento.
Sábados 20.15 hs. Sala Raúl Gonzalez Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, CABA.

Literatura > Poesías
Biblioteca virtual de poesía
El Descubrimiento inicia una selección de la poesía argentina y mundial. Distintas generaciones, diversas tendencias, todas las voces.

Literatura > Poesías
Gloria Oscares - La brisa ancha (2013)
Selección de poemas del libro: La brisa ancha

Literatura > Poesías
Osvaldo Ballina - Refugio de altura (2014)
Selección de poemas del libro: Refugio de altura

Literatura > Poesías
Cristina Pizarro - No sabré el final del tiempo (2014)
Selección de poemas del libro: No sabré el final del tiempo

Literatura > Poesías
Andrés Bohoslavsky - Una noche en bosque-poesía y otros poemas (2014)
Selección de poemas del libro: Una noche en bosque-poesía y otros poemas (2014)

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de la obra CON UN TIGRE EN LA BOCA. MANUAL DE LOS AMANTES. Por César Melis para Revista Luz Cenital.
Sábados 19.15 hs. Sala Raúl Gonzalez Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, CABA.

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de CORTÁZAR, de Eduardo Gilio. Por Patricia Díaz Bialet.
Eduardo y Verónica aman a Cortázar. Y Cortázar ama a Eduardo y a Verónica. De esto último me doy cuenta porque las palabras de Cortázar que rodean a Verónica sobre el escenario se encienden repentinamente cada vez que ellas las pronuncia.

Literatura > Poesías
Gustavo Tisocco - Terrestre (2012)
Selección de poemas del libro: Terrestre

Literatura > Poesías
Sergio Giuliodibari - Los padres de la patria (2010)
Selección de poemas del libro: Los padres de la patria

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de POETA EN NUEVA YORK. Por Patricia Díaz Bialet.
Lo hechizante consiste en que, aunque el actor no titubea en absoluto al emitir sus palabras, no podría decirse que ha memorizado el texto correctamente. Porque, a decir verdad, parece que no estuviera diciendo un texto, sino que estuviera creándolo mientras lo dice. Como si la génesis de ese fluir de imágenes en la mente de Lorca -esa catarata, ese alud, ese aluvión- estuviera siendo representada sobre el escenario.

Literatura > Poesías
María Granata - Color humano (1966)
Selección de poemas del libro: Color humano

Literatura > Críticas
LOS POETAS DE MASCARO. Comentario de Ana María Ramb
Ediciones Desde la Gente ofrece en este tìtulo una selección de poemas de Luis Alonso, Leonor Garcìa Hernando, Nora Peruin, Sergio Kisielewsky y Juano Villafañe.

Literatura > Poesías
Leonardo Martínez - Las tierras naturales (2007)
Selección de poemas del libro: Las tierras naturales

Literatura > Poesías
Leonardo Martínez - Estricta ceniza (2005)
Selección de poemas del libro: Estricta ceniza

Literatura > Críticas
Libros: Comentario acerca de AGUALAVA, de Patricia Díaz Bialet. Por Rubén Sacchi.
Seis capítulos componen este volumen y, en ellos, muchos poemas precisan un origen o una fecha: un pueblo en el Norte, un lugar en la calle Humahuaca, que seguramente serán, por publicarse, hitos de relevancia en la vida de la poeta.

Literatura > Críticas
Libros: Comentario acerca de AGUALAVA, de Patricia Díaz Bialet. Por Leonardo Martínez.
Si yo tuviera que resumir en pocas palabras la poética de Patricia Díaz Bialet, diría poética de la libre sensorialidad y de la sexualidad sin disfraces.

Literatura > Críticas
Libros: Comentario acerca de CIEN AÑOS DE TEATRO ARGENTINO, de Jorge Dubatti. Por Juano Villafañe.
La historia del teatro argentino es la suma de diversos acontecimientos, de los muchos teatros que han impactado a lo largo y ancho de todo nuestro territorio. Recuperar entonces la historia de lo perdido no deja de ser una gran aventura teórica, epistemológica e inclusive ontológica.

Literatura > Prólogos
Prólogo del libro LOS VILLAFAÑE. POESÍA FAMILIAR, por Noe Jitrik
El poeta y crítico argentino Noé Jitrik realiza el prólogo del libro Los Villafañe-Poesía Familiar editado por Colihue y con el apoyo del Fondo Nacional de Las artes. Una recopilación de la poesía de Javier Villafañe, Elba Fábregas y Juano Villafañe.

Literatura > Prólogos
Prólogo del libro LOS POETAS DE MASCARÓ. Por Juano Villafañe.
Acaba de presentarse el libro Los Poetas de Mascaró de la Editorial Desde la Gente del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos. Se trata de una selección de la obra de los escritores Leonor García Hernando, Nora Perusín, Luis Eduardo Alonso, Sergio Kisielewsky y Juano Villafañe.

Literatura > Poesías
Atilio Castelpoggi - Cuaderno de Noticias (1956)
Selección de poemas del libro: Cuaderno de Noticias

Literatura > Poesías
Heather Thomas - Papeles de Resurrección (2004)
Selección de poemas del libro: Papeles de Resurrección

Literatura > Poesías
Omar Castillo - Los años iniciales en el vacío, 2001-2008 (2008)
Selección de poemas del libro: Los años iniciales en el vacío, 2001-2008

Literatura > Poesías
María del Mar Estrella - El Cíclope (2011)
Selección de poemas del libro: El Cíclope

Literatura > Poesías
Osvaldo Ballina - Profanaciones ínfimas (2011)
Selección de poemas del libro: Profanaciones ínfimas

Literatura > Poesías
Esteban Nicotra - La vida que se vive (2006)
Selección de poemas del libro: La vida que se vive

Literatura > Poesías
Sandra Cornejo - Partes del Mundo (2005)
Selección de poemas del libro: Partes del Mundo

Literatura > Críticas
Libros: En torno a PROFANACIONES ÍNTIMAS, libro de Osvaldo Ballina. Por Sandra Cornejo.
Profanar según comprendo implica transgredir de alguna manera algo. Si a la vez, ello se realiza de un modo ínfimo -como nos propone Ballina desde el título del libro al cual intento acercarme- accedemos, ya no al terreno de la blasfemia - concepto presumiblemente asociado a la idea de profanación- sino al territorio de una búsqueda, al ámbito de una disquisición donde la certeza está puesta en duda.

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de ELEGÍA A LOLA MORA, de Eduardo Gilio. Por Patricia Díaz Bialet.
Desde que una entra, una queda visualmente atrapada. Hay sobre el escenario un camino maravillosamente iluminado, una suerte de pasarela de luz y oscuridad formada por cientos de pequeñísimas lámparas. Una se sienta sigilosamente al lado del camino. Y espera.

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de VAN GOGH, DANZA CON CUERVOS. Por Patricia Díaz Bialet.
A medida que sucede la obra, los espectadores somos atravesados por lo que vemos y escuchamos. Y nos maravillamos en nuestras butacas.

Literatura > Críticas
Libros: Crítica del libro AGUALAVA, de Patricia Díaz Bialet. Por Carlos Pensa.
Mucho más cabría elogiar de este libro rico, impactante y atractivo. ¿“AGUALAVA”, el título de la obra, encierra significados o mensajes? Invito a responder al lector.

Literatura > Poesías
Alejo González Prandi - El Deshoje (2007)
Selección de poemas del libro: El Deshoje

Literatura > Poesías
María Elena Rocchio - Luz indefensa (2009)
Selección de poemas del libro: Luz indefensa

Literatura > Poesías
Eddy Rafael Pérez - Me siento como un pájaro con alas cortadas preso en jaula de barrotes (1978)
Selección de poemas del libro: Me siento como un pájaro con alas cortadas preso en jaula de barrotes

Literatura > Poesías
Norma Etcheverry - La ojera de las vanidades y otros poemas (2009)
Selección de poemas del libro: La ojera de las vanidades y otros poemas

Literatura > Poesías
Gabriela Robledo Achával - Última Estación (1998)
Selección de poemas del libro: Última Estación

Literatura > Poesías
Francisca Nieto - Ceremonia de conciencia (2010)
Selección de poemas del libro: Ceremonia de conciencia

Literatura > Poesías
Jorge Prieto - Álbum de esperas y otros asuntos (2010)
Selección de poemas del libro: Álbum de esperas y otros asuntos

Literatura > Poesías
Sergio Kisielewsky - Electrificar Rusia (2005)
Selección de poemas del libro: Electrificar Rusia

Literatura > Poesías
Alejandra Correa - Cuadernos de caligrafía (2009)
Selección de poemas del libro: Cuadernos de caligrafía

Literatura > Poesías
Eduardo D'Anna - 2491 (2010)
Selección de poemas del libro: 2491

Literatura > Poesías
Osvaldo Ballina - Lejos de la costa (2010)
Selección de poemas del libro: Lejos de la costa

Literatura > Poesías
Luis Benítez - Manhattan Song (2010)
Selección de poemas del libro: Manhattan Song

Literatura > Poesías
Raúl O. Artola - Teclados (2010)
Selección de poemas del libro: Teclados

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de MUJERES TERRIBLES, de Marisé Monteiro y Virginia Uriarte. Por Patricia Díaz Bialet.
Muchas somos escritoras y trabajamos con la palabra. Muchas hemos sufrido muertes en la infancia. Muchas hemos convivido con la locura, con la soledad, con el abandono. Muchas escribimos para sobrevivir. Pero estas dos “Mujeres terribles” esgrimen sus palabras como garras estupendas y nos impresionan de por vida. Porque la palabra en ellas goza de la robustez de lo perdurable.

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de LA IMAGEN FUE UN FUSIL LLORANDO, de Julio Molina. Por Patricia Díaz Bialet.
Arlt nos relata la ejecución. Mientras lo hace, pareciera desangrarse en el desconsuelo de sus palabras así como se desangró el fusilado, antes y después del tiro de gracia. Su relato, que a veces él intenta escribir, le lastima todo, incluso los ojos. Porque Roberto relata con palabras, pero las imágenes provienen de sus ojos.

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de de SOMBRAS SOBRE VIDRIO ESMERILADO. Versión libre del cuento de Juan José Saer. Por Patricia Díaz Bialet.
Sombras sobre vidrio esmerilado es, sin duda, un cuento maestro, un modelo del que los escritores solemos aprender. Pero también la versión libre de este cuento y su puesta en escena son exquisitas.

Literatura > Prólogos
Prólogo del libro EL AIRE ESTABA QUIETO. Cultura popular y música folclórica., de Carlos Juárez Aldazábal.
Creo que fue en el año 1984 (tenía por entonces diez años de edad) cuando escuché, por primera vez y sin saber de qué se trataba, a Chacho Echenique y Patricio Jiménez cantando desde un disco de vinilo. Esa escucha, que tenía algo de acto clandestino, significó un fascinante viaje hacia colores y evocaciones desconocidas. El desconocimiento no era gratuito: la dictadura genocida del 76 recién se había jubilado, y entonces, de repente, reaparecían en la primavera alfonsinista algunas voces de los artistas comprometidos con la utopía de un mundo mejor, artistas que debieron exiliarse o llamarse al ostracismo para sobrevivir a la barbarie.

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de TANGOS Y SUSURROS, un nuevo espectáculo con dramaturgia y dirección de Mónica Maffía. Por Patricia Díaz Bialet.
La palabra dicha y cantada me lleva a mi propia vida, a veces me empuja hacia atrás, otras me proyecta hacia adelante.

Literatura > Poesías
Ernesto Goldar - Instinto de conversación (2003)
Selección de poemas del libro Instinto de conversación

Literatura > Críticas
Teatro: Comentario acerca de AMIGO JUARROZ, DOS PUNTOS. Teatro musical sobre textos de Roberto Juarroz. Por Patricia Díaz Bialet.
En el escenario del Patio de Actores una actriz vestida de rojo, un músico y su piano, unos cuantos objetos sobre una mesa pequeña y un silloncito. Una tenue luz procede de una lámpara sobre la mesa. El público, ya antes de sentarse, sabe que algo muy íntimo va a suceder en este espacio.

Literatura > Poesías
Aldo Parfeniuk - Un cielo, unas montañas (2004)
Selección de poemas del libro Un cielo, unas montañas

Literatura > Prólogos
Prólogo del libro SI VES UN MONTE DE ESPUMAS... VERSOS Y CUENTOS CUBANOS PARA NIÑOS, por Ana María Ramb
En julio como en enero. La literatura para niños en Cuba.

Literatura > Poesías
José Luis Visconti - Animales/Agua (2009)
Selección de poemas del libro Animales/Agua

Literatura > Poesías
Enrique Solinas - Noche de San Juan (2008)
Selección de poemas del libro Noche de San Juan

Literatura > Críticas
Libros: La poesía erótica de Patricia Díaz Bialet en su libro AGUALAVA. Por Romina Chávez Díaz.
En la Sala Raúl González Tuñón del Centro Cultural de la Cooperación

Literatura > Poesías
Sergio A. Giuliodibari - La metamorfosis del objeto (Cuadros de Rene Magritte) (2005)
Selección de poemas del libro La metamorfosis del objeto (Cuadros de Rene Magritte)

Literatura > Poesías
Rodolfo A. Álvarez - Soles Tranquilos (2009)
Selección de poemas del libro Soles tranquilos

Literatura > Poesías
Claudio Portiglia - Cuotas partes (2009)
Selección de poemas del libro Cuotas partes

Literatura > Poesías
Claudio Portiglia - Cabría preguntarme (2007)
Selección de poemas del libro Cabría preguntarme

Literatura > Poesías
Rubén Liggera - Cenizas de Alejandría (2008)
Selección de poemas del libro Ceniza de Alejandría

Literatura > Prólogos
Prólogo del libro ANTOLOGÍA PERSONAL, de Vicente Battista


Literatura > Poesías
Roberto Glorioso - Tierra no prometida (2008)
Selección de poemas de Tierra no prometida

Literatura > Poesías
Ana Guillot - La orilla familiar (2008)
Selección de poemas de La orilla familiar

Literatura > Poesías
Ernesto Goldar - En voz desmayada y baja (2009)
Selección de poemas de En voz desmayada y baja

Literatura > Prólogos
María Meleck Vivanco: el misterio y lo maravilloso, por Raúl Henao
Prólogo del poeta colombiano Raúl Henao al libro "Antología poética" de María Meleck Vivanco

Literatura > Prólogos
Prólogo del libro AGUALAVA, de Patricia Díaz Bialet
Leopoldo Castilla escribe el prólogo al libro Agualava, de Patricia Díaz Bialet

Literatura > Críticas
Libros: Graciela Montes, incansable trabajadora de la cultura infantil. Por Nora Lía Sormani.
Montes ocupa un lugar central en la literatura para niños de Latinoamérica. Su obra sintetiza la herencia de los grandes maestros argentinos –Javier Villafañe, María Elena Walsh, Laura Devetach- con los aportes de una visión original y actualizada.

Literatura > Poesías
Juan Carlos Moisés - Palabras en juego (2006)
Selección de poemas del libro Palabras en juego

Literatura > Poesías
Juan Carlos Moisés - Museo de varias artes (2006)
Selección de poemas del libro Museo de varias artes

Literatura > Poesías
Juan Carlos Moisés - Animal teórico (2004)
Selección de poemas del libro Animal teórico

Literatura > Prólogos
Alguien definió a Javier Villafañe como el Jacques Prévert latinoamericano
Al cumplirse este año el centenario del nacimiento de Javier Villafañe la Editorial El Suri Porfiado edita un libro inédito de poemas de Javier Villafañe. Presentamos el prólogo de éste libro titulado:

Literatura > Prólogos
Prólogos revisitados
Se presentan dos prólogos en permanente renovación. Se trata de escritos preparados durante los años noventa, hoy vuelven a ser revisitados, corregidos, reducidos, aumentados. Los prólogos se modificarán como se modificarán las propias antologías que presentan. El tiempo siempre ofrece otras perspectivas.

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - El amanecido (2005)
Selección de poemas del libro El amanecido

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Línea de fuga (2004)
Selección de poemas del libro Línea de fuga

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Bambú (2004)
Selección de poemas del libro Bambú

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Libro de Egipto (2002)
Selección de poemas del libro Libro de Egipto

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Nunca (2001)
Selección de poemas del libro Nunca

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Baniano (1995)
Selección de poemas del libro Baniano

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Teorema natural (1991)
Selección de poemas del libro Teorema natural

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Campo de prueba (1985)
Selección de poemas del libro Campo de prueba

Literatura > Poesías
Leopoldo Castilla - Versión de la materia (1982)
Poemas del libro Versión de la materia

Literatura > Poesías
Nora Perusin - La distancia es esa frontera que se mueve (2007)
Selección de poemas del libro La distancia es esa frontera que se mueve

Literatura > Poesías
Nora Perusin - Los soles oblicuos (1999)
Selección de poemas del libro Los soles oblicuos

Literatura > Poesías
Guillermo Boido - La oscuridad del alba (2006)
Selección de poemas del libro La oscuridad del alba

Literatura > Poesías
Eduardo D'Anna - Zoológicos (2006)
Selección de poemas del libro Zoológicos

Literatura > Poesías
Gabriela Robledo - Agosto en mapas (2006)
Selección de poemas del libro Agosto en mapas

Literatura > Poesías
Carlos Aprea - Abrigo (2005)
Selección de poemas del libro Abrigo

Literatura > Poesías
Carlos Aprea - La intemperie (1999)
Selección de poemas del libro La intemperie

Literatura > Poesías
César Cantoni - Diario de paso (2008)
Selección de poemas del libro Diario de paso

Literatura > Poesías
Santiago Sylvester - El reloj biológico (2007)
Selección de poemas del libro El reloj biológico

Literatura > Poesías
Santiago Sylvester - Calles (2004)
Selección de poemas del libro Calles

Literatura > Poesías
Santiago Sylvester - Café Bretaña (1994)
Selección de poemas del libro Café Bretaña

Literatura > Poesías
Santiago Sylvester - Escenarios (1993)
Selección de poemas del libro Escenarios

Literatura > Poesías
Santiago Sylvester - Libro de viaje (1982)
Selección de poemas del libro Libro de viaje

Literatura > Poesías
Santiago Sylvester - La realidad provisoria (1977)
Selección de poemas del libro La realidad provisoria

Literatura > Poesías
Santiago Sylvester - Palabra Intencional (1974)
Selección de poemas del libro Palabra intencional

Literatura > Poesías
Juano Villafañe - Deconstrucción de la mañana (2006)
Selección de poemas del libro Deconstrucción de la mañana

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - El amor es una pluma de mercurio (2007)
Selección de poemas del libro El amor es una pluma de mercurio

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - El hombre del sombrero azul (1998)
Selección de poemas del libro El hombre del sombrero azul

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - Los sonidos secretos de la lluvia (1994)
Selección de poemas del libro Los sonidos secretos de la lluvia

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - La dueña de la ebriedad de la rosa (1994)
Selección de poemas del libro La dueña de la ebriedad de la rosa

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - La penumbra de la luna llena (1993)
Poemas del libro La penumbra de la luna llena

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - Testigo de la bruma (1991)
Selección de poemas del libro Testigo de la bruma

Literatura > Poesías
Patricia Díaz Bialet - Los despojos del diluvio (1990)
Selección de poemas del libro Los despojos del diluvio

Literatura > Críticas
Libros: Comentario del libro EMERGENCIA: CULTURA, MÚSICA Y POLÍTICA (1). Por Juano Villafañe.
El Centro Cultural de la Cooperación transformado en un laboratorio y en un observatorio sobre las políticas culturales y las investigaciones musicales.Por Juano Villafañe.

Literatura > Poesías
Poemas Elegidos I - Cuarta Canasta
Selección de poemas de libros que llegaron a nuestro programa, realizada por Patricia Díaz Bialet. Poemas de Cynthia Sabat, Teresa del Valle Salinas, Dane Zajc, Luis Benítez, Michou Pourtalé.

Literatura > Poesías
Poemas Elegidos I - Tercera Canasta
Selección de poemas de libros que llegaron a nuestro programa, realizada por Patricia Díaz Bialet. Poemas de Élida Manselli, Rose Ausländer, Osvaldo Ballina, María Baranda, Fernando Kofman.

Literatura > Poesías
Poemas Elegidos I - Segunda Canasta
Selección de poemas de libros que llegaron a nuestro programa, realizada por Patricia Díaz Bialet. Poemas de Graciela Ester Zanini, Roberto Sosa, Lucas Rozenmacher, Walter Iannelli, Miguel Ángel Federik .

Literatura > Poesías
Poemas Elegidos I - Primera Canasta
Selección de poemas de libros que llegaron a nuestro programa, realizada por Patricia Díaz Bialet. Poemas de Fermín Anastasio Grisalde, Yadi María Henao, Esteban Nicotra, Ana María Pedernera, Emilce Strucchi.

Literatura > Críticas
Libros: Comentario del libro DECONSTRUCCIÓN DE LA MAÑANA, de Juano Villafañe. Por Jorge Dubatti.
La poesía como el fragmento que revela el todo. Jorge Dubatti analiza el libro de Juano Villafañe editado por la Editorial Atuel en el año 2006

Literatura > Prólogos
Emergencia: cultura, música y política
La Editorial del Centro Cultural de la Cooperación acaba de editar un nuevo título: Emergencia: cultura, música y política. Se trata de un libro que incluye investigaciones sobre diversos temas del campo musical contemporáneo. Esta nota de Mariano Ugarte se ofrece como prólogo y como introducción en el libro mencionado

Literatura > Críticas
Libros: Comentario acerca de ROTOS DE AMOR Y OTROS FRACASOS, de Rafael Bruza. Por Jorge Dubatti.
Jorge Dubatti analiza el último libro de Rafael Bruza editado por la Editorial Colihue

Literatura > Prólogos
Prólogo del libro EL TEATRO Y LOS NIÑOS, antología de .Araceli Arreche, Mauricio Kartun, Tito Loréfice, Graciela Montes y Perla Szuchmacher. Por Nora Lía Sormani.
Esta antología reúne cuatro piezas para niños de cinco destacados autores del ámbito de la literatura, el teatro y los títeres: Araceli Arreche, Mauricio Kartun, Tito Loréfice, Graciela Montes y Perla Szuchmacher.

Literatura > Críticas
Libros: Comentario acerca de LA ARQUITECTURA, EL ACTOR Y EL PÚBLICO, de Iain Mackintosh. Por Jorge Dubatti.
Iain Mackintosh, La arquitectura, el actor y el público, Madrid, Arco/Libros, 2000, 285 páginas. Por Jorge Dubatti

Literatura > Críticas
Libros: Comentario acerca de EL ÁRBOL DE LILAS, de María Teresa Andruetto y Liliana Menéndez. Por Nora Lía Sormani. Imágenes amorosas
María Teresa Andruetto / Liliana Menéndez, El árbol de lilas, Córdoba, Comunic-Arte Editorial, 2006. Por Nora Lía Sormani

Ver sumario
Notas > Coyuntura
El fantasma de la desigualdad educativa
Se anticipa una dinámica que formará engullidores de conocimientos

Notas > Dossier
El Descubrimiento - Boletín Nº 1
Jorge Dubatti presentó la programación general del III Congreso Argentino de Historia del Teatro Universal

Notas > Entrevistas
"Escribir es un vicio". Entrevista a Alejandro Urdapilleta.
Jorge Dubatti entrevista a Alejandro Urdapilleta, el autor de Vagones transportan humo.

Notas > A fondo
Una nueva filosofía de la práxis
Un ensayo donde todos piensan: directores, actores y público. Una aventura colectiva para pensar el teatro moderno. Comentario de Juano Villafañe




 


             
 
Publicidad | Políticas de privacidad | Términos y condiciones | Página de inicio
Copyright © 2007 EL DESCUBRIMIENTO| v1.0 | Desarrollado por Estudio M